As W5JSS said, right click on the left tree view (white square) and choose "New System". For system type, for starting out, choose Conventional. You can then click on the group (one will be made by default) and begin entering your frequencies as well as create additional groups.
You can also reference the wiki for more information as to how to get started:
FreeScan User Guide - The RadioReference Wiki