Ed... Why quit? This is fun! I'm not very tech savvy either. And if I can do it... most anybody can. If you want some help... just ask. Shoutcast is not easy... but it's not impossible. The hardest part... is getting past your own router.
As far as RR goes... if somebody likes your stream... they probably would like other streams as well. It doesn't get much better then steering listeners the RR live audio link. If you can't find it there... it's probably not online.
Lot's of scanners on Shoutcast... but you need the free version of Winamp to listen. Have a look at the scanners on Shoutcast. I'd bet RR would want everyone of them?
SHOUTcast - HOME