Never been to Greensboro and no nothing about it but here is my scientific wild assed guess (SWAG).
Googling those two frequencies reflect USPS use in various parts of the country.As nuanced confirmation, 110.9 and 107.2 are also common USPS tones.So based on that, could it be
United States Postal Service Bulk Mail Facility at
3701 W Wendover Ave Greensboro, NC 27495?
Also appears they might have Postal Inspectors Offices on site there. Their phone number is (336) 855-4242.
Regards,
Mike