Ozzie
To the point on this one – if you want the low down in due course will be happy to explain and put all the reasoning & theory into context for you, with pleasure.
From what you have said i.e. your descriptions of the problem, the actual audible sound, and how you have approached it, is revealing.
You have a magnetic interference problem – as opposed to an electrical interference problem. Secondly, it’s also my humble opinion (and my radio/receiver experience is minimal, but I have 30 plus years experience in the defense & satellite antenna business) that the antenna is also not the problem – it is (suprizingly) a power supply problem - which in the case of vehicle means: battery (unless of course you have something like an AC/DC inverter or DC/DC converter in the power supply chain).
Solution: invest in a good quality low pass filter capable of dealing with EMI (the magnetic field component is important here more so than the electrical field component). Must of course be capable of handling whatever amperage is going to run through it. A "coilws" product will do the job (
www.coilsws.com). Something like their EMI-P30A or 50A – not cheap, but I am confident once installed that will be the end of the problem. These specific units are reccomended by Rohde & Schwarz, Racal, General Dynamics use them, Agilent as well. They also have some PL type low pass filters (as opposed to the above which are Pi types) but the PL's are about twice the price and I doubt harmoics are an issue here (they seldom are unless youhave loads of electronic gear on the vehicle - just get rid of the fundamentals above 1Mhz or whatever and you'll be fine.
Also - don;t hesitate to phone wscoil - the tech guys (not the sales guys) can be real helpful and know their subject well
Installation note: as a rule Pi type low pass filters are installed & located as close to the battery as possible, but I have used them right up against the DC power connections on instruments like signal analyzers/receivers in direction finding vans with equal and better results on occassion.
If you do decide to invest in a P30A or similar, great if you feed your results back to the forum. Power supply filtering is an issue that catches a lot of folk out when installing scanners/receivers into vehicles.