Hi Tumble and all,
The CHP Lo Band frequencies are particularly difficult to monitor because of the way the system is set up. Rather than go over old ground (it's been discussed to death) I suggest doing a quick search to find the threads. Lindsay provided some of the most useful information by starting discussion of the specifics.
Now that you've brought it up, if the extenders work any way like the old systems here no longer in use the above discussion is valid but only to a point. They are cross band mobile repeaters but one way only, Hi Band input and Lo Band output. The portables are cross band simplex transmitting on Hi Band to the mobile repeater and receiving the base station on Lo Band, the repeater is not involved. The repeater operates in similar fashion to a semi duplex base repeater, the mic operates the radio in simplex mode while the Hi Band receiver and controller operates it in semi duplex repeat mode. In this system the Lo Band base signal is strong enough to be heard by the portable and needs no repeating, the weak portable transmitter does.
Don't take this as gospel, some systems are different and I'm not entirely familiar with the CHP being I'm considerably out of range and have no interest. (;->)
Just for fun, surely you noticed our favorite CHiPies Ponch and Jon never had radio problems even with those inefficient setups and never used portables. Good advertising for Motorola and Kawasaki though. A couple of decades before Broderick Crawford (Highway Patrol) was a rolling ad for Dodge in his black "heavy cruiser" but I never figured out what he meant by "six two and even, over and out". (;->)