They add the digital signals at the edges of the 100 kHz of bandwidth assigned to the regular analog broadcast. Without the proper receiver... not only would you not be able to decode the digital, but it probably won't be able to reject the analog enough to be able to hear the digital transmissions.
Dave www.DPDProductions.com Antennas & Accessories for the RF Professional & Radio Hobbyist