Jesse, that's only applicable if the transmitter is sending a strong second harmonic which is almost never the case. With today's double and triple conversion receivers images have been eliminated so I'll go with the theory it's some sort of military signal. You're thinking of the image programming trick of multiplying the IF times 2 and adding the result to or subtracting it from the RF frequency. That's how we listened to frequencies beyond the scanner's range but it only works with single conversion receivers and the signals are usually weak because even the old scanners had pretty good image rejection.
BTW, the military and the FCC have nothing in common so that station ID rule doesn't apply, particularly in Norway. (;->)