One thing that might be tough for scanners is Doppler. The shuttle is moving at about 17,000 MPH, this actually causes the frequency to shift as the shuttle is approaching and moving away from your location.
I tired to use my scanner to pick up the AO-51 ham satellite and had limited success because the scanner couldn’t tune up and down just few kHz from the center frequency, the step on the 440 ham band was configured for 12.5khz. If the satellite was going to be visible for 20 minutes, I could probably only hear it for 4 or 5 minutes because of that, and the fact that scanners aren’t the most sensitive receivers on the market.
Who knows, the shuttle’s transmitter might compensate for Doppler, but I doubt it, it would be much easier for the ground stations to deal with it when receiving.