I doubt its a patch or such. More likely, the radio is actually programmed on the Frederick system, so there is no TG on Montgomery with that designator. You are just hearing the refer to how they have it labeled in the Montgomery radio.
1. Pre-program agency radios with all national interoperability channels and frequencies.
2. Share radio frequencies / talkgroups with neighboring agencies on compatible radio systems.