There is an option at the start of the talkgroups that says list all in one table that lists all of them in order... Another option is download the tg list from the reports tab and sort how u wish in excel...
Press control F or click find in the menu and then type in the talk group id and the browsers find function should find all instances of that number of which theres probably only one or two. Thats the easiest way.