I put Rural Metro Buffalo frequency in my Google search bar and the third hit is NF2G's Forensic Scannist Pages, where frequency and unit number information abounds.
No Help ???
My google search showed it as the 2nd hit. That link showed the complete setup. In case some may wonder why it wasn't post here just take a look at how expansive it is.