I think the faceplate for the BC996 would be Jotto part # 425-6297. I just used that same model to mount the PRO-2055, PRO-197 and a Bearcat 980 CB into a Troy 14" console. (Troy & Jotto faceplates and rack screws are interchangeable)
Troy also sells faceplates for several Yaesu ham radios including the FT-1500 and the FT-817 which would fit in a Jotto console. (I have both radios, but were able to mount them without buying faceplates for them)
BTW, there is a guy (jeffrey4583) selling used Troy consoles on Ebay for about $50 on the average. I bought two of the model CC-06 (14"). Not appropriate for the Yukon AFAIK
, but fantastic for my minivan with bucket seats and no floor shift. He told me he bought around 50 of them. Most of what he sent me actually looked better than what was in the photos.
SWPS.com does appear to be the best vendor by far. That's where I bought my faceplates & screws. They were shipped to me straight from Jotto much quicker than promised.
Great looking setup in your Yukon!