Using budevans' second screenshot, I would suggest UN-checking the "Show Radio IDs..." box.
Also, try UN-checking the box "Show CC info..."
Of course, these are budevans' screenshots and not yours.
The "Easier to Read" manuals are awesome. I need to buy that guy a cold beverage one day......
Jay Reid ~ KG4OJJ