I was going to use wine skin and arcXT. winery
My apologies for the delay, Tapatalk did not inform me I had received a reply.
I have not used Wine Skin or arcXT, I have only used CrossOver and VMware. The issue with the wine bottler software was installation related; I was unable to get the software I was install to function at all. I have used CrossOver, but another problem is that sometimes the interfaces with external equipment does not always work properly. So the USB for a program may not work in CrossOver, as was my case.
I have got around that problem by using a virtual machine client named VMware. It runs the BootCamp installation of Windows, in a window on your Mac, so there is no need to shutdown Mac to run Windows. But what makes VMware so great is that all of your interfaces function inside Windows.
If I were you, I would try BootCamp and install the Windows software, then see if it functions in VMware. That is probably the easiest route.
www.vmware.com is the website address for VMware, and
www.codeweavers.com is the website address for CrossOver.
I wish I could be of more assistance, and I hope this information helps.