This is an apples and pears situation.
One pays/subscribes to RR to obtain downloads/reports from the RR database. In addition to this, a RR subscriber may use his/her scanner programming software to access the RR database to download the "stuff" to program his/her scanner.
Butel is a provider of such programming software. Butel's software has a price, but there is a "try before you buy" opportunity. You apparently downloaded a trial version of Butel's software and the trial period has expired.
If you wish to continue using the Butel software, then you need to purchase it from Butel (link below) or from a place such as Scannermaster (link below too).
https://www.paypal.com/us/cgi-bin/w...737ba21b08198d8562aa8a3da7ac30bbfba73b3e80dcc
ARC96 (PRO96/2096) Software for Police Scanner Radios | ScannerMaster.com
Should you make the purchase, the software keys will be e-mailed to you. These keys would be entered in the Help>Register part of the Butel software. Sometimes when these software keys are e-mailed, they wind up in the junk e-mail folder. So if your keyss do not show up in a day or two, you might check that folder. (Also, do not lose those keys - the software is updated from time to time and if you download the free update(s), you'll need to re-enter the keys).