FWIW, I have 4 different wireless networks in my house.
2 are 64 bit WEP and the other 2 are WPA2.
I have no problem connecting to either of my 64 bit WEP networks with the dongle/scanner.
It may be that case sensitive characters are not being used correctly or when the last character for the security password is entered that people are pushing the number "6" to advance to the next character space when they should be pushing the "Enter" button on the scanner once the last security password character has been entered.
So it seems that there is either a character problem with the WEP menu in the scanner, a firmware bug with specific characters or overall pilot error.
I have both a Verizon FIOS router and another device running WEP and my scanner will connect to both of these WEP networks without a problem.
As for the suggestion to "reset" the router, be VERY, VERY careful what you do and why. I NEVER suggest a router "reset" because if anything has been configured differently than default, you end up being painted in to the corner. If you have DSL, your service WILL be down.
If you want to do anything to a router, "power cycle" it, turn it off for at least 30 seconds and turn it back on, but DO NOT push any "reset" button on a router or networking device unless you are fully aware of how to configure the item from the ground up and know what parameters need to be configured into the device.
Unfortunately the words "reset" and "power cycle" are often thought of as just one term, "reset" ,and these terms and actions are CLEARLY very different. "Power cycle" all day long, DO NOT "reset" unless you understand what you are doing and know fully how to configure the device.