It's my understanding that, with the exception of air traffic control, most of the comms to/from the hurricane hunters is via satellite.
So, check the airport ATC and the regional ARTCC frequencies. They'd be your best bet.
If anyone else has any further information, I'm sure they'll chime in.
John
Peoria, AZ