You can kind of do this....go to the system in your favorites click on advanced then site information then select the site you want to hear the data signal on then site frequencies then tap on the freqs until the data signal is heard.
But it would be nice to hear it directly and not have it muted.
Tim