Hi Nate;
The thread you quoted was for the Retro version and described the program's ability to *detect* a voice channel using ProVoice. The purpose of this feature was to give users a clue that they had found a voice channel - not an EDACS control channel (and to keep looking).
Detection was carried forward into the current Unitrunker program - and later removed as it wasn't found as useful as originally thought. This detection feature is separate from and totally different to the message structure found on the control channel.
From the EDACS control channel, you *should* see "Dig" for a Provoice channel.
I can't remember if it is possible to tell whether a ProVoice working channel is also encrypted without actually tuning to the working (voice) channel. That work was done prior to 2007.
If you have decode logs that capture examples of both clear and encrypted ProVoice, I can examine the logs to see if something needs / can be done with the program to distinguish the two.