Howdy,
The best way is to experiment and find what works best. By the way, consider location, height, and direction of the antenna. Of course, it is best to work smart, so using SDR# with a $10 RTL or a signal strength meter is always good.
And, of course, what you are interested in: This FCC database will tell you the range and direction of all sites within the radius you describe. Just set it to "point radius," enter your coordinates, range in miles, and a frequency range, and you should be good to go.
Site / Market / Frequency Query
Of course, if you know what you are looking for, you can search for it specifically, as well.