One of the guys in our club tuned the duplexers on both this and the sister repeater. He got the radios and duplexer tuned down into the microvolts range for everything. This was something he did in his professional life, so I'm pretty confident that he did it correctly.
As for the signals, one is from in town (maybe about five to ten miles tops from the repeater, which has an antenna sitting at 265' AGL) and the rest are over the Internet through Brandmeister. Every once in a while, we'll get a "Repeater Not Found" on our radios. It mainly happens on Sunday night during the Iowa 3119 net, but we do notice it at other times. Especially if there's been a long conversation going on. I partially suspect the radio because it's a repeater that he had to do a lot of repair work to get running.
In re: 16b's reply, I'm not sure what exactly you need for information. We have a DMR only repeater that was built from an older Motorola analog repeater. Basically, we programmed in 444.1250/449.1250 for the frequencies on the Motorola repeater. Then, we connected an STM32 from repeater-builder on a raspberry pi running pi-star to the repeater to act as the controller. The duplexers were bought off of eBay. As for the repeater, someone else in the club acquired it and our "repeater guy" tuned the duplexers and fixed receiving issues on the repeater using his Service Monitor, along with a Bird 443. We're running it from a tower at our local college and using an AREDN mesh for the Internet (which is still running better than the sister repeaters' Internet connection).
Tomorrow, I'll see about getting a few people to go on LCL 9 and try it. We'll see if we have any issues with digitalization, dropping out, or "Repeater Not Found". As I said above, *I think* it's the repeater itself. Just because we don't know where the original member got it, he's SK so we can't ask, and the other member had to do a lot of work to get it running again (receive issues for sure, possibly transmitting issues too). I have to eliminate all other possibilities before I tell them they bought a lemon.
Hopefully, I gave you enough information. If not, please tell me what you want specifically. I understand the networking/IT side of this, but the repeater side isn't my strong suit.
Have a great night.

Patrick.