I don't see the importance of which mountain top it's coming off of unless you'd like to correlate the mountain top with where you believe the unit is located. In my mind either you can hear them or you can't. But that's just me.
@allend - you asked if other people are hearing this. Yes.
Are you using an external antenna such as a discone? One problem when using scanners in a major metropolitan areas such as Southern California occurs when you connect an external antenna. What ultimately happens is that although the received signal strength improves and what you're trying to hear comes in better, it also shows the imperfections of the scanner. You end up with what is known as front end overload.
If you'd like to learn more, read on.
This occurs when the signal that you are listening to beats with other frequencies and creates a third or even more frequencies. Even the scanner circuitry itself creates spurious emissions that may mix with what you're trying to hear. Poor image rejection can also interfere. This is where the intermediate frequency, normally 10.7 MHz but not always, will mix a frequency 10.7 MHz away from the frequency you are trying to hear together and again create a third or more frequencies.
Some people refer to this as intermod, which is short for intermodulation. It actually isn't, it is front end overload that causes the mixer to go nonlinear and it creates artifacts. But it sounds like intermod.
Radio professionals are familiar with this. Even things as simple as a bad connector on your cable can cause problems especially when your neighborhood is serviced by a cable company. You get egress noise coming from their lines and distribution amplifiers and it is picked up by your antenna and it comes down the cable. Sometimes a bad or intermittent ground on the cable and the connector add to this.
Using a handheld scanner and a list of frequencies known to cause interference you can actually walk from telephone pole to telephone pole and pick up the egress noise. The cable company is legally responsible for correcting the egress noise so if you find that it is interfering with your scanning file a complaint.
Often times the culprits are paging transmitters at 153 and 159 MHz (since you are monitoring Fish and Game). They are often heard as bleeps and bloops and blahs. I guess it's now an official phrase. LOL. PAR Electronics sells intermod filters for both of these frequencies. Dale is a very nice man and will help you whenever he can.
Even though this is not true intermod the filters are very effective. The trick for you is to determine which paging frequency is causing you problem. This can be done by pulling up a list of common paging frequencies in the VHF band and testing them one by one for signal strength.
The bottom line is that by adding an intermod filter in front of your scanner where the antenna feed line comes in, you will knock down a lot of the garbage. You won't really take a hit on receive signal strength either. People often get twisted when they think of 0.25uV and simply cannot accept something that has 0.50uV. You won't hear the difference. Anyone with a service monitor can show you that. I can pop any number of radios I have on my service Monitor and duplicated.
Using CTCSS will often times mask this problem. Using the 20dB attenuator in the scanner will also help especially if you have a good signal on the repeater you are trying to hear. If you find that you are listening to things specifically on one band, such as VHF only, using a VHF only antenna will help because it will not emphasize out-of-band interference that makes its way in as well.
An exception to using an external amplifier is the aircraft band that for whatever reason scanner manufacturers set for a 2uV sensitivity. It's the same sensitivity that your car has on the AM broadcast band. That sucks and that's why over in the aircraft group I've asked what the best scanner people have come across is. As contrast an Icom a120 air band transceiver will run you $900 and give you 1uV sensitivity. But the front end is tuned for the specific band and you'll do okay. I prefer to use my Yaesu FT-8900. It screams on the air band!
Back to the issue of interference, this is why it's not usually a good idea to add an amplifier to your scanner. If you do you need to put it after the intermod filter. This just represents the contradiction of adding an external antenna for the best reception. It doesn't matter which band you are on either. If you refer back to the air band using an external antenna you will often times get intermod from the FM broadcast band.
To sum this up, this is why I prefer to use Motorola's and vertex commercial two-way radios. If you really dedicated you'll find that's a radio for VHF and a radio UHF / 800 will only set you back a few hundred dollars. That is unless they are P25. The use of analog is narrowing as we know. Fish and Game are used to being monitored. But they too monitor the same people that monitor them. Using scanners and directional antennas they will often times sniff out poachers and marijuana cultivators communicating using FRS/GMRSMURS radios.
I sincerely hope this helps you in some way if only as background information.