You need to stand the antenna away from the mounting pole if you cannot mount it on top of the mast.
You can buy fancy brackets that will do this easily, or you can go to Home Depot and get what you need.
Get two of these:
The Superstrut 2 ft. 14-Gauge metal, half slot Channel is designed for use to support various building construction including trapeze systems, shelving and other conduit supporting applications. Has an
www.homedepot.com
Get two of these to match the existing pole you are mounting to:
Visit the Home Depot to buy Superstrut 1-1/2 in. Conduit Clamp Z703 1 1/2EG-10
www.homedepot.com
Those are 1 1/2". Your mast may be a different size.
Get two of these:
Visit the Home Depot to buy Superstrut 3/4 in. Conduit Clamp Z703 3/4EG-25
www.homedepot.com
Those are for 3/4" conduit.
Get a short length of 3/4" EMT conduit (aka: Thin Wall conduit). You only need 2 feet or so.
Use the strut and clamps to make two stand off brackets. One side will attach to the mast you already have. The other side will hold the 3/4 EMT conduit. Mount your GMRS antenna to that.
That'll get you about 2 feet separation between the supporting mast and your antenna, which should work fine. For a small antenna like the GMRS antenna you have, that should be more than sufficient to support it.
Based on your location, you should have no problem hitting some of the GMRS repeaters in the area.
I peeked at your amateur license, and realized I was over there last weekend. Met my sister and her family at Elli's for dinner on Sunday night.