Powera vintage CB
The picture suggests that the screw in the black lead was used to ground it to the car body and the red lead went to the positive connection, which should be directly to the battery or an empty spot in the fuse panel. If this has not been used recently, I would get a good quality variable power supply intended for use with 12 volt two way radios. Connect the radio according to the instructions, making sure the AC power is off, and start with the voltage turned to 0. Turn on the power supply and gradually bring the voltage up to about 13 volts. If you notice any noises or smoke, turn it off fast. If all goes well, hook up your antenna and you are good to go. Old radio have parts that may not age well, and a sudden surge of voltage can spell instant death.