Regardless of what type of mirros he has, he asked a question, which is deserving of an answer.
In response to your question, mirror mount scanner antennae are just a notch above the glass mount scanner antennae that are HORRIBLE for reception. So you're actually going from "horrible" up a notch to "bad".
In order for a scanner antenna to be efficient, it will need some sort of ground plane. Yeah it sounds scientific, but a ground plane is actually the top or trunk of your vehicle in a mobile installation.
Now, I'm not saying you won't recieve anything, because you will. You WILL recieve better with a mirror mount scanner antenna than the rubber duckie INSIDE the vehicle. Anytime you can get an antenna outside, you're in better shape.
Most mirror mount scanner antennae that I have seen use a two piece bracket that "clamps" over a rod extending to support the mirror. I have seen two styles, one with a twist screw that clamps the assembly down to the mirror support, and another style that resembles a CB antenna bracket, with four bolts and four nuts to tighten the bracket on the support rod.
I'll tell you, if you want a cheap but effective outside scanner antenna for your vehicle, check out MFJ's "MightyMini" magnet mount ham antenna. They're actually for ham radio, but also recieve quite well in my experience. I own one, and hooked my Pro-82 up to it just for fun, and I was pulling in all kinds of stuff from many counties away.
The antenna is small, magnet is about as big around as a nickel (honestly) and it's around 16" tall. The cable is super small, which makes it easy to snake through a trunk, or inside a pickup truck. It's really small, as I said, is is hardly noticeable.
It's cheap too.. about $15.99...