Considering the average hourly rate of most shops is $45-55 an hour, and conversion kits are $80, a good tech MAYBE able to do one in 1/2 hour (provided it goes as planned, nothing else is wrong, etc) that's still close to $100 a piece, plus reprogramming and tuning.
For radios that are 15 years old, it makes little sense. Current analog mobiles like the CM300 (which would be the closest replacement price and feature wise) are selling new at "retail" for $340-400, and these do narrowband (including splinters), MDC, QCII encode/decode w/ID display, alpha tags, high low power, etc. And they come with a 2 year warranty.
It doesn't make financial sense at this point to invest tons of money, mostly on labor costs, to putz around with old radios like GM300s. How much service life do they have left in them? How many other parts are still available? Depot service and support ended for these relics years ago. I'd hate to explain that to a customer who spent money on a narrowband conversion they're gonna have to buy a new radio when a PA craps out in 6 months or a logic board takes a dump.