I was asking more of a technical question. That was all. Nothing more. Nothing less. I didn't know how some secure data transfer was making it's way onto an unencrypted plain text 900mhz frequency.
Do you know who the paging company is? Maybe an FCC search by the frequency will reveal that info but being paging, it can be tricky to search.
A lot of the license info for the paging block or region you are in may still be listed under old companies that have not existed for years.
If you can figure that out, a visit to their website may reveal the methods available for getting a message onto their network.
Many still offer 1200 and 2400 baud modem support as one method. They usually offer an email to pager gateway as well as an actual link on their website that you can send from as well.
Something on their site may give you the answer.
I don't think it's really any different than the email to SMS capability that most cell providers offer though. Just in reverse where a cell phone sends SMS text or email into a paging companies gateway.
They used to offer voice service as well where you left a voice message for a pager user, a human at the paging company listened to that message and typed it into a terminal as best as they could understand it. Usually minus any cuss words! I don't know if that is still offered today but if so, it may use a computer to make the translation.