The concept is rational and makes sense. There should be a thrust bearing at the top, and then whole assembly transfers the weight of the antenna and it's mast onto the main mast or tower, and off the rotator. The rotator then just turns the antenna, it doesn't have to carry it as well. Works good, lasts long time. If the mast is 2.5" chrome moly steel, the tower will break before the mast does.
To the OP, I've never seen anyone who manufacturers rotator cages, but I've seen plenty of projects on the internet. You might try calling some place like DX Engineering to see if they have any ideas. They sell thrust bearings, among other things, so someone there might have an idea where to steer you. I expect you'll have to build your own.