The dongle won't run cooler because the SDR is still being sampled at 2.4 MS/s. Sample rate isn't what drives heat production.
Decimation causes aliasing without good software filtering. I don't believe the decimation front-end implements that, and it would defeat some of the performance gains of decimation. I used to use that front-end in the past but could NEVER get good results with it. I've switched over to using the RTL-TCP front-end with a recent build of rtl_tcp; the RTL drivers provided with SDR# are ancient.
If that front-end stopped working right, that wouldn't surprise me. It's five years old, and SDR# has evolved quite a bit since then. Release 1333 was current at the time of release.
If you're running DSD+ on really low end hardware, use FMP/FMP24 that's provided with DSD+. SDR# does not like slow computers.
I've never encountered an RTL-SDR Blog V3 dongle (or Nooelec dongle with TCXO) that has needed more than 9ppm correction, and virtually all don't need any correction. They're rated for 1ppm and perform similarly. My old non-TCXO dongle needed 30-50ppm correction based on device temperature, and I've seen some over 80ppm. The PPM correction doesn't affect device performance at stable sample rates (2.4 MS/s and below), but it does impact trunktracking performance on narrowband/ultranarrowband systems.