Wild Chance
I have noticed the same issue to an extent, but to get every transmission to stop scanning I just dial the squelch as far down as I can and call it good. These radios do not have the ears of a Pro-2006 for example, but what new scanner does? So I consider it in the grand scheme of things and forget about it with only one agency to really hear on VHF with squelch codes these days.
How about an antenna to target this range? I know, you may already be getting a good signal, but why not try? I have noticed that having a tuned antenna eliminates issues even though the signal may have already been a good strength with the old antenna.
If I were you and had a mast or tower to mount to, I would buy the following antenna and adjust it for the center or your required frequency range.
http://www.antennawarehouse.com/VHF-UHF/AWH-150.htm
I suspect it could help greatly, and would probably still work ok on uhf and still get strong 800 mhz signals. If not, you can always try the diamond 210 switch I use when you must have two different antennas hooked up to one scanner and be able to switch back and forth.
As frustrating as it may seem, you can always pick up a 2004, 2006, and sometimes a 2005 off ebay for around $100, and you can hook up a tone board. These radios are just the best with vhf as far as I am concerned. A slightly cheaper choice which doesn't do quite as well with intermod but is better on vhf than today's radios, is the BC9000XLT which can be had with tone board and has alphas, or the BC898 which has built in ctcss, but no alphas. These are the last of a dying breed of radios which still did an great job on vhf.
It seems in the radios of today, this capability is secondary at best, to 800mhz reception & digital decoding.