Yeah, I've looked at those and it appears you need 2 programs: a raw decoder that receives digital packets and a plotting software that shows you stuff on a map. I can't seem to figure a combination that both work on AirSpys and Windows 10.
So run a VM with the supporting OS of your choice? Not sure (don't care to look) which support Airspys, but a linux VM can be run on win10 w/o too much heavy lifting.
If you are running in Linux maybe this will work? Releases · cyoung/stratux I run the image from a pi 3b. Correction I see now win 10 project. Stratux is an option to use a stand alone pi and the airspy then just use that wifi with vrs or any other of many efb type programs on the win 10 machine?