Since it's gone and destroyed the plating there really isn't all that much you can do. However, one thing *I* would recommend is for you to find yourself some KROIL get a little of it in a small cup/cap/lid/or whatever and take some quetips and sparingly apply it to the various patches on the chassis, let it soak for a while and then wipe the area clean leaving only a *very slight* film behind. You might then wait for a month or so and take a clean rag and rub those spots again and then do another application and initial wipedown and see how things are looking again another few months later.
In some cases I've actually see what one could almost call `blueing' happen and in others just very clean and almost rust free metal. The `secret', if one could call it that, is in the careful *light* application and shortly after rubdown actually helps stop the rusting, breaks loose the rust that can be broken loose, and then the remaining slight film helps keep it protected from further oxidation/rusting. The only other way you could actually restore the chassis would be to do a complete strip down, remove the original plating, replate it, then rebuild it back up. Something even I hate to contemplate having to do. (I *have* done that on a *few* *very* `collectible?' `antique' Hi-Fi / Stereo tube amps, preamps, and tuners. Even when I told the owners that it would cost them, easily, 3 - 4 times what the units *might* eventually worth they went ahead and OKed the work and, amazingly, never griped at the final bill and went off smiling!? [These were old Marantz, McIntosh, and Harmon Kardon units. And I did a *lot* more than just `prettify' the chassis!])
Oh, yeah... Make certain that you do this type of work in a *well* ventilated area and be *very* sparing with both the KROIL in the container you are working from *and* in the application thereof. A *little* goes a *long* way and it, the KROIL, can sometimes be hard to find. Not to mention that *some* people like to charge like it was gold for it. It is pretty danged good stuff for a lot of different situations. Besides salvaging chassis I've broken loose nuts and bolts that others have said could be, salvaged the blueing on old rifles and handguns, restored a couple handguns that were basically big globs of rust that only *faintly* resembled a handgun, quieted up tuning condensors that basically only need to be `relubed', and numerous other things with just a `drop or two' of it. While it isn't a *complete' `miracle maker' there have been times when I've been pretty closely incline to start thinking it was. And... *Yes* I *have* been `skunked' a few times! I admit it. But, knocking on the proverbial wood, it has succeded more times than it hasn't.