Phono jacks are actually pretty decent RF connectors. Years ago, I once asked the service manager of the local heathkit store why they used phono jacks on so many of their rigs. He told me it was cost vs performance. Many years later, when I gained access to some sweep gear, I measured some and confirmed what Heathkit knew so long ago - the phono audio jack is a FAR better connector at HF than the PL259 is.
I wouldn't do the splitter thing, btw. You'll end up putting transmitter energy into all the receivers attached, and only a fraction of the tx power will actually go to the antenna. Use a switch or seperate antennas. You'll get better porformance, and you won't ruin the front end of the radio.