LMR 400 will accept the standard RG8 sized UHF male connectors. You would need to solder them on. If you want to do something other than UHF, you'd likely need a crimp set.
I've got a $99 set I bought somewhere that does RG-174 up through LMR-400. It's good enough for my occasional use. If I was doing installs full time, I'd want the better stuff. I do have the high end grade stripper and crimping tools at work, and they are really nice, but they were expensive.
As for the low end Chinese made tools and the high end commercial ones, the price difference is huge, on the order of a few hundred bucks. I do occasionally screw up a crimp connector with my cheap tools, but I can screw up a lot of $3 connectors and still come up cheaper than the high end tools. In my case, I can always bring my work crimp tools home if I need to. So don't get to hung up on the quality level. Just keep a few extra crimp connectors on hand.