I thought I'd try SDR++ as it's UI looks OK and seems to have a small footprint, but it doesn't even start for me.
Using the '-s' option also shows an OpenGL issue. I don't think I can do anything (with the existing hardware) to change this.
If you have a laptop, most likely nothing you can do. If you just so happen to have an old desktop computer, even small form factor, you can get an AMD FirePro W2100 on eBay for $20-$30, its a low profile workstation graphics card. It can work in a PCIe 2.0 x16 or 3.0 x16 port, has 2 display ports, 2GB VRAM, sips only 26 watts right off of the motherboard, has recent drivers for Windows 10,
and supports OpenGL 4.6. I've got one sitting in my Dell Poweredge T310 Server right now and another one in a low profile Lenovo Core2Duo computer, and I can vouch for it working extremely well for OpenGL applications, I've used it for Blender which needs OpenGL 3.3 (or maybe its higher now, idk). They can also play some older games just fine to boot.
These cards are all over eBay and the prices haven't gone insane on them during the shortage since they are no value to miners.
Up for Sale is a genuine AMD FirePro W2100 2GB DDR3 Dual Display Port High Profile Video Card unit. This AMD FirePro W2100 2GB DDR3 Dual Display Port High Profile Video Card is in excellent condition and ready to be redeployed.
www.ebay.com