Most BT devices are stereo so use a 1-2 stereo-mono cable splitter and connect to two scanners (might need ground loop isolation) and the same cable type to divide it up to two audio signals at the receiver or use a stereo BT speaker, or in the car the sound will come out of seperate speakers for the two scanners.
/Ubbe