Sounds like you need the short one to put the head on the radio, you can sometimes find the really short ones at walmart, sold as a three wire phone line for connecting a phone to the jack. They usually sell the short one for putting a phone on one of the older style wall mount jacks.
If you absolutely cannot find one or make one, i usually just make one with my crimping tool, let me know and i can hook you up with one.