Been There, Done That...
The problem is with the 8200 original receiver with the green plastic case. The green plastic case appeared to be coated with a 3M Nextel textured paint, or some other manufacturer's equivalent product. I had the same 'sticky' situation. The only thing you can do safely is to take and old undershirt, or some other non-abrasive fabric, dampen it with a bit of alcohol (I used isopropyl, not rubbing alcohol, since rubbing alcohol frequently contains a bit of oil to keep your skin from drying out) and apply enough pressure while rubbing it that the green rubs off onto the cloth. Rotate and replace the cloth as necessary until the case is down to bare green plastic. It's not hard, but does take a number of hours. I used to do it while watching TV or something of similar intellectual import. When you're done, the surface looks slightly shiny, and is definitely dry and smooth to the touch. You'll probably want to replace that bit of foam rubber on the inside of the battery compartment while you're at it. The pressure sensitive adhesive securing the foam to the cover can be easily removed by dry rubbing it, in one direction, with your thumb. Probably take about twenty minutes of rubbing.