Wait a minute, we seem to be assuming some things here..
Nick,
What is the exact usage of these radios? Do you do, or plan on doing, any transmitting with these radios, or are the for receive only?
-if it is for receive only, a simple splitter will work fine, however you will never be able to transmit without destroying the other radio.
-if you do want to transmit, then you are pretty much out of luck.
If you plan on transmitting, then it would be worth looking at what other antennas and radios you have to see what can be combined. If you have radios on other bands, then there could be the possibility that you could install a dual band antenna and get what you need.
If you decide to install two dedicated VHF radio antennas, then you need to put a lot of spacing between your antennas if you are going to transmit. Even without a direct connection, having two separate antennas can induce enough energy into the other radios to damage the receiver.