When I program the frequencies (499.9625 & 496.9625) in my scanner (Uniden BC296D), don't they need to be programmed into a channel number that corresponds with the number it has in the Champion system in order to hear it? or will I hear it no matter what channel I program it on? then after I get the ID, program it to it's corresponding home repeater number.
First, forget about the repeater input frequency (499.9625) for now. In order for the scanner to track the system properly the frequencies need to programmed into the proper channels (for trunk scanning and trunk searching). However, you can program in the frequency as an LTR trunked channel but sit on the channel in manual mode.
My instructions below assume you are using a BC780XLT but it should be similar for other Uniden scanners.
To make sure you're setup properly, make sure the scanner display shows the frequency (496.9625), "L" displays indicating an LTR trunked channel, and "TRUNK" displays indicating you are in trunked mode. Make sure the frequency is programmed into one of the first 20 channels in a bank.
At this point you could press "SCAN" to begin scanning the system if you've programmed talkgroups in a scan list (but you haven't because you don't know any yet). Or, you could press "SCAN" then "SRCH" to enter trunk search mode -- this will display any talkgroups on the system as they become active, assuming the system is properly programmed into your scanner.
For now, do neither of these things, but just sit on the 496.9625 channel during rush hour and wait until you hear Traffic.com people talking. While they are talking you will see their talkgroup ID display, even though you are in manual mode. Based on the talkgroup you see, you now know the home repeater number for 496.6625 and you can move that frequency to the proper channel in your scanner. (If multiple talkgroups homed to that channel are keyed-up at the same time, the scanner display will alternate between all the active talkgroups.)
Just be aware that if a talkgroup from another home repeater is shifted to 496.6625 you will see their talkgroup displayed even though it doesn't have the same home repeater number. If you can receive most of the conversation while listening to a talkgroup on a single channel you can be reasonably sure that it is the home channel. If the system is very active, which it is likely to be during rush hour, then it will be more difficult to determine which channels are home channels and what number they have. It is easier to figure out home channels when the system is less busy because talkgroups are more likely to appear on their own home channel.
-Eric