I hate to say it, but an S9 level would be a HUGE improvement over the normal level here, which is +20 over on almost every freq, with +40 and higher spikes every 200 khz or so. I should make a recording of the only MW station I can really listen to and post it here. It's still horrible, with that signal still having noise in it, and it pegs my S-meter on almost any length of wire antenna. The noise is about 10db lower than the station is, so its horrible to listen to and it's Sean Hannity, etc, so I don't have any interest in it. if I want to wipe that station out so nothing is tolerable, all I need to do is turn on the insanely loud flourescent light over my kitchen sink. The RFI will jump a ton, and it buzzes very loudly too. Obviously, I never use it.
Have you tried the simple test of running your radio on battery and turning off ALL electric inside your place including battery backup units etc??
You might get lucky and find something under your control is doing most of the noise generation.
I eventually solved most of my noise from the neighbors computers and devices with tons of switching type power supplies.
My noise levels were unbearable like yours. I eventually broke down and bought a nice Loop antenna like the Wellbrook type.
I just stuck it out on my balcony at first and was shocked at the fact the noise level was now almost totally gone!
I then started hooking up all my HF capable radios again as I was back in business.
I then gained permission to put some antennas on the roof which is right above my head as I'm on the top floor. The roof hatch is also just outside my door. They even gave me my own key for the roof hatch!
The loop was one of the antennas I moved to the roof mainly to gain much needed space back on my small balcony.
But... loops can be directional and offer decent and deep signal nulls depending on the aim of the loop. That brought the need to install a simple and cheap TV rotor on the loop. It works wonders and I can even almost completely null out the local clear channel 50KW KMOX station that's not far from me!
I later added yagi's also on rotors but with much better rotor's that gave true direction indication unlike the cheap ones they sell for TV antennas.
I don't know if putting a loop out on a balcony is an option in your case but if so, it very well may be your ultimate solution!
I'd still try killing ALL power in your place first though if you have not tried this. You'd be amazed at how noisy your own equipment can be.
I could not get DSL here back in the day as the RFI was killing its signal. It turned out the RFI generator was a very noisy lamp dimmer in one of my own lamps! Once I fixed that, they were able to install DSL and I had near perfect signal levels for being near 12,000 feet from the central office.
With the elevator equipment right next door and all the devices in use in other apartments out of your control, it may not help by killing all your power for a test but it's worth a try.
Don't forget battery powered devices as well as turning off any UPS backup units you may have running.
I also found very bad RFI coming in from our cable TV provided once. Simply unhooking the cable dropped the noise levels big time but I needed that signal back then! I made a common mode choke that helped wonders. Charter eventually fixed something outside and cured the noise problems at a later date when they switched to all digital signals and also upgraded their equipment to support Docsis 3.0 or better.