Connecting a public address system to the accessory connector is not difficult. The one caveat is you'll only get receive audio, not local microphone audio. If you don't use the microphone on the base radio often it may not be a big deal.
Fixed level receive audio can be found on the accessory connector on pin 21, ground on pin 14.
If you need both receive & transmit audio the preferred method is to use a remote mount head & the HKN6187 cable kit which provides a record out port programmable for RX, TX or RX+TX audio out. A consolette would work too. Unfortunately the APX1500 is dash mount only so you would be looking at replacing the radio.
If a replacement radio is not in the budget & you need both receive and transmit audio piped to the PA system I've used the
CPI DTP1 panel as a public address system interface. When the desk microphone is wired to the rear of the DTP1 receive audio and mic audio is summed and sent down a 2 wire 600 ohm balanced line. A bonus is you can add DC remotes later if you want the ability to transmit from other locations in the building.