Which SMA connectors do you have on the extension? There are a different types.. Regular SMA and RP-SMA.
If it wouldn't 'screw in', you probably got an extension with the wrong connector. You need to know which connectors you have in order to get a 'good' one. If you're not sure, post a...