I hope this helps anyone else that runs into the same problem. This fixed the micro fonts I was only getting with SDRTrunk on my Linux Mint 20 Cinnamon desktop on my MacBook Pro Retina display. This did not appear to affect any other apps.
GDK_SCALE=2 ./SDRTrunk/bin/sdr-trunk
