traffic differences

I'm listening to Viper Simulcast using a SDS 200 and a 996xt. Some traffic is garbled, but portions are semi-coherent. Not sure which radio these calls are on, as both get traffic hits at the same time. How would I distinguish encrypted traffic from a simulcast distorted traffic? What would I...