I'm at work, so I can't verify this since I don't have the software in front of me.
I think the only way to do this is through the software. You can hold the CTRL key and select a group or all the frequencies in the scan list and delete that way. I don't believe there is a way to do this from the radio.