I am out of range of Montgomery Co but I have observed an ongoing similar situation with Wayne Co Sheriff on both of their channels.
When they first put their narrow band system on the air it had great audio on both the repeated mobile audio and the dispatchers. The only glitch was a very noticeable burst of voter system control tones at the end of each mobile transmission.
After a while they did some "improvement", possibly a change in the voting system since the control tone is no longer heard, and since then I see a maximum of 1.5 kHz deviation from the dispatchers and repeat mobile audio ranges from a maximum of 1.0 kHz down to around 0.25kHz (lower than the PL tone). The mobile audio seems to depend on which receiver site is voted with some areas consistently terrible.
I have seen discussions on Motorola forums that could account for the problem. The Motorola line level setting procedure is confusing and, if followed to the letter, results in 60% maximum modulation which happens to be 1.5 kHz in a 2.5 kHz narrow band system.
I am listening on commercial narrow band equipment and I don't know how their users can stand it but it has been that way for a long time and they seem to be happy. Similar narrow band Motorola systems in other area counties like Wyoming sound great. It seems to be an issue of how the system maintainer sets levels. Sloppy audio level settings that were minor issues on wide band system really become apparent on narrow band.