That's pretty cool man. Couple of possibilities and other thoughts:
only time I have ever heard 41.5 in use was about 2 years ago in central NC
during one of the common excercises. I only had in punched in cause of
common useage, usually towers, and not due to expecting hear anything. It
was a ground to ground SINCARS Tx making it an oddity.
But its the only time I have heard it. The persons keying up the mikes
obviously had no concern of reaching a nearby tower either, I would assume.
meaning by exclusion, whoever the chopper was talking to was likely not in
the areas to your east.
Asheville sounds a whole lot like Nashville, especially considering that
when scanning you rarely hit a active frequency at the very first moment of
transmission. I have done some neck-snaps when hearing "....Asheville,
blah blah blah..." and look at the alpha tag on the scanner and see it
listed as an RCAG freq covering areas of tennessee/nashville geographically
speaking.
That said, early in 2017, I picked up on some activity at KVUJ, and did my
leisurely Dukes of Hazzard drive out there looking for Kodak moments. It
sticks out in my mind for two reasons, enough that I remember it'd soon as
you mentioned AVL's lack of chopper traffic.
A: it was a UH60M, "ARMY20177" with the wings/pylons/arm-floaties on it, which I had
never seen before, and I was informed that apparently all H60s can strap em
on. For fuel tanks etc, which it didn't have. It was wearing an
emblem with a viper, that due to seeing it frequently around here, I assume its a Bragg area
based chopper. See Kodak Moment:
https://thesanityproject.shutterfly.com/pictures/1726#1726
B: They were topping off on fuel and departed via a flight plan toooooo....
KAVL
The moral of the story is....who knows where it was going.
as a side note, I dunno what gear you are working with, but i have a PRO668, which I have a real love hate relationship with. I have more gripes about it than just about anything other piece of radio equipment i have. Including some pieces that dont work anymore. BUT it has a couple of features that redeem it back as no Uniden I have can match it. My experience has shown, many times now, that the Signal Stalker function will pick up most any transmission as long as I can hear the rotor racket. a telescoping antenna or better is needed for reliability with Low Band, and other bands locked out to assure the catch, but thats how I caught my first Low Band Mil freq that started the deep dive into the dern hobby to begin with.
I assume the other brands/mfr of the group the PRO668 belongs to, with their Spectrum Sweeper functions, should work the same. I figure if you are dedicating scanners just to low band etc, you are in too deep and well past being saved from yourself, so ya might as well get one with a Stalker/Sweeper too. 50khz and 25khz step searches are pretty fast and so is 5khz turbo, but I can rarely force myself to go with 5 and its just painfully slow when Tx's are so brief. 41.88 and 44.18 caught with Signal Stalker proved to me that 25 just won't cut it. so my compromise is having the mix.
boy i sure can get long winded. im going to take a nap. keep us updated as i would like to know who they were talking to as well.
PPPPS: I just noted you have your equipment listed. I am going to leave the signal stalker bit anyway cause, well dernit, i type slow and bah forget it