You didn't miss much. In a nutshell, someone spent a lot of time trackside and figured-out how to decode the ACSES (Advanced Civil Speed Enforcement System) control signals for a Northeast railroad and created a very ATCS-like app that he shared with a museum to track train movements. ACSES is a version of train control built on-top of PTC and is used by Amtrak and various other railroads:
The author of the video said he had no intention of sharing the source code of what he did. He also doesn't have a network of "stations" (servers) like ATCS Monitor had built-up over the years, so his system was only useful if you were trackside with the software and had an SDR to listen for control signals that are nearby.
Perhaps ex-ATCS users annoyed him so much in asking to share the code that he took the video down, or perhaps ~someone~ didn't want a video online showing that PTC control system signals are indeed
not encrypted, but they do require decoding.
What this young man accomplished with one other person is impressive but isn't of much use to anyone else.