Rain gutters have been used for antennas for quite a while. There are some 'catches' with that though. One of the 'catches' is that the gutter shouldn't be 'grounded', and then you have to supply a 'ground' for the antenna in most cases. Then there's making sure that there's good electrical contact between sections of that gutter (may not be all that 'long' otherwise). The same basic thingys apply to aluminum siding, no idea how you would go about 'isolating' a part of the siding, or if it would even be necessary.
All of the above applies to listening only, transmitting antennas are a whole different story. And, I doubt if anyone could give you a realistic idea of how 'well' the gutters or siding may work.
The part about throwing a wire out a window is more practical than you might think! I've done that with a 'modification', sort of, threw the thing over the roof, figured the height wouldn't hurt.
Wanna try it? Why not!
- 'Doc